-
1 wsypywać
impf ⇒ wsypać* * *(-uję, -ujesz); perf; -ać; vt* * *ipf.1. (= sypiąc, wypełniać) pour.2. pot. (= dekonspirować) make a bad break, give sb away, blow the whistle on sb.ipf.1. (= dostawać się gdzieś) get (into sth).2. pot. (= dekonspirować się) give o.s. away, make a bad break.3. pot. (= dekonspirować jeden drugiego) peach against one another.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wsypywać
-
2 wsypać (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wsypać (się)
-
3 wsyp|ać
pf — wsyp|ywać impf (wsypię — wsypuję) Ⅰ vt 1. (nasypać) to put, to pour (coś do czegoś sth into sth) 2. pot. (donieść na kogoś, zdekonspirować) to grass GB pot., to rat pot. (kogoś on sb) Ⅱ wsypać się — wsypywać się 1. (dostać się do wnętrza) to get (do czegoś into sth)- piasek wsypał mi się do butów sand’s got into my shoes2. pot. (ujawnić się) to give oneself away 3. pot. (zdradzić się wzajemnie) to grass on one another GB pot., to rat on one another pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wsyp|ać
См. также в других словарях:
wsypywać się – wsypać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o czymś sypkim: sypiąc się, dostawać się do wnętrza czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piasek wsypywał się do butów. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wsypać (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wsypywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wsypać — dk IX, wsypaćpię, wsypaćpiesz, wsyp, wsypaćał, wsypaćany wsypywać ndk VIIIa, wsypaćpuję, wsypaćpujesz, wsypaćpuj, wsypaćywał, wsypaćywany 1. «sypiąc umieścić coś w czymś, wrzucić coś sypkiego do wnętrza czegoś; nasypać» Wsypać węgiel do pieca.… … Słownik języka polskiego
napełniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, napełniaćam, napełniaća, napełniaćają, napełniaćany {{/stl 8}}– napełnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, napełniaćnię, napełniaćni, napełniaćpełń || napełniaćnij, napełniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień